We zijn gewend aan het nieuwjaarslied "A Christmas tree was born in the forest". Ze vergezelt ons elk nieuwjaar, ons hele volwassen leven! Maar ooit heeft iemand dit nummer geschreven. In dit artikel proberen we erachter te komen.
instructies:
Stap 1
Het lied "A Christmas tree was born in the forest" heeft een goed gedefinieerde auteur en zelfs een redelijk nauwkeurig scheppingsjaar. De auteur van deze eenvoudige en bekende regels is Raisa Adamovna Kudasheva. En de auteur van de melodie was Leonid Karlovich Beckman. Velen zijn gewend om dit lied te beschouwen als een Sovjet-nieuwjaarslied, maar het werd eerder geboren - in 1903-1905. En toen was ze Kerstmis.
Stap 2
Interessant is dat iets eerder, in 1898, Emmy Köhler uit Zweden een zeer vergelijkbaar lied schreef "Nu tändas tusen juleljus". De naam wordt vertaald als "Duizenden kaarsen worden aangestoken." Of onze "Yolochka" werd afgeluisterd in deze schattige kerstmelodie, we zullen het nooit weten.
Stap 3
Feit is dat de melodie van beide liedjes, Russisch en Zweeds, lijkt op een Duits volkslied, dat al sinds 1819 bekend is! Het heet Wir hatten gebauet ein stattliches Haus. Ze kreeg de beschrijving "Thüringer motief". Hier is zo'n moeilijk verhaal in een schijnbaar pretentieloos, maar ons zeer bekend nieuwjaarslied.
